شباب هذه الخبر اريد من اهل الخبره ترجمته
 

اسف ياشباب بس والله هل الموضوع يهمني
ارجو من لديه خبره في الترجمة ان يترجم لي هذا الخبر ضروري ارجو الرد
طبعا هذي لغة اسبانية اريد الترجمة من دون اخطاء

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ
HAMILTON ESTUVO DE MAL HUMOR TODO EL FIN DE SEMANA EN COREA
¿Le ha dejado su novia o simplemente está cansado?
Aseguran incluso que tuvo un comportamiento irrespetuoso con sus mecánicos
MARCO CANSECO 18/10/11 - 14:11.
imprimeenvía
181

El piloto de McLaren-Mercedes Lewis Hamilton estuvo de mal humor todo el fin de semana en el pasado Gran Premio de Corea. A pesar de haber logrado la 'pole' y de acabar en segunda posición la carrera, el británico mostró feos detalles durante los tres días e incluso se habla de que estuvo irrespetuoso con sus propios mecánicos.

Existen dos teorías sobre el presunto mal comportamiento de Hamilton en Corea. La primera de ellas es que podría haber roto con su novia, Nicole Scherzinge. La otra que circula es que el campeón del mundo de F1 en 2008 lleva un mes fuera de su casa y que está literalmente agotado.

Hamilton llevaba hasta este fin de semana un mes lejos de su domicilio. Desde la disputa del Gran Premio de Singapur a finales de septiembre. El británico ha reconocido que ha echado de menos a su familia y que tenía ganas de volver a casa: "He tenido el apoyo masivo de ellos el fin de semana, con correos electrónicos de mi hermano, mi madre, y en especial a mi papá. Tengo muchas ganas de volver a casa". Este mes fuera puede que no le haya sentado nada bien.

Es más, se habla de que en Corea Hamilton ha tenido un comportamiento extraño y de ñiño terco incluso con sus mecánicos. De hecho, algunas fuentes afirman que los mecánicos de McLaren están molestos con el piloto por su mal humor durante el fin de semana.

No le gusta lo que rodea la F1
Parece ser que Lewis Hamilton disfruta al volante de su McLaren-Mercedes pero le gusta menos todo lo que rodea al 'gran circo'. Numerosas entrevistas, actos publicitarios y diferentes 'saraos' que no agradan del todo al británico. Es más su representante, Simon Fuller, agente entre otros del futbolista David Beckham o del tenista Andy Murray, está negociando con la escudería McLaren que su representado no tenga tantos actos de este tipo.

Sobre la posible ruptura con su pareja, Nicole Scherzinge, nadie confirma nada. El director del equipo McLaren, Martin Whitmarsh, se ha negado a comentar este rumor: "Él dice que está feliz, y cualquier otra consulta con respecto a su estado de felicidad se deben dirigir a Lewis y no yo".