منتدى استراحات زايد

منتدى استراحات زايد (http://vb.ma7room.com/index.php)
-   منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية (http://vb.ma7room.com/forumdisplay.php?f=183)
-   -   تعريب ملف اللغة الإصدار vb 4.1.7 الإصدار الذي ينتظرة الجميع .. شبكة سلام تك (http://vb.ma7room.com/showthread.php?t=620022)

محروم.كوم 10-06-2011 03:00 PM

تعريب ملف اللغة الإصدار vb 4.1.7 الإصدار الذي ينتظرة الجميع .. شبكة سلام تك
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...


أخواني الكرام
... كما عودناكم دائماً بسرعة الأداء و عمل التعريب بعد صدور النسخة الرسمية مباشرةً ..

تنفرد شبكة سلام تك التقنية بوضع تعريب النسخة الجديدة ( v4.1.7 ) من منتديات الفبلوتن بعد ساعات قليلة من إصدار النسخة رسميا من الشركة ...

و هذه النسخة نسخة كان ينتظرها الجميع و بها العديد من التعديلات و الإصلاحات .. و تعتبر الآن النسخة الأولى المستقرة بعد الإصدار vb 4.1.5

إخواني الكرام لقد ذكرت هذا الكلام في موضوعي السابق الخاص بتعريب النسخة السابقة ولكن أحب أن أذكره مرة أخرى للتذكير بأن هذا التعريب من عمل يدي و من جهدي الخاص .. و أن هذا التعريب نتيجة
6 أيام متواصلة من الترجمة .. و ليس منقول أو منسوخ كما يقول البعض !! ::

الجميع يعلم أن أفضل ملفات اللغة تأتي من الأخ ضيف المهاجر .. و أنا عن نفسي أشهد له بذلك و لم أكن أحمل أي تعريب سوى تعريبه ...

و لكن اليوم قررت أن أضع تعريب جديد ينافسه و يكون أفضل من تعريبه بإذن الله تعالى ...

و لمن يتسائل لماذا سأقوم بتحميل هذا التعريب ... هذه بعض الفروق بين تعريبي و تعريب أخونا العزيز ضيف المهاجر ...

- تم تحديث كمية كبيرة من العبارات في هذا الإصدار .
- تم تعريب العديد من العبارات التي لم تكن معربة في السابق بشكل عام .
- ملف اللغة بالكامل تم عمله على الإصدار 4.1.4 و تحديثها على الإصدار 4.1.7 ولا توجد أي عبارة تعتمد على إصدارات قديمة من الجيل الثالث كما في نسخه نبض المعاني .
-
محاولة الحفاظ على أسلوب الأخ العزيز ضيف المهاجر الذي تعود عليه الأعضاء و المستخدمين .


أخواني الكرام أنا لا أنقص من تعريب الأخ ضيف المهاجر بالع** تعريب الأخ ضيف المهاجر من أروع التعريبات التي رأيتها في حياتي ... ولكن كما يقول ضيف المهاجر ::

اقتباس:
لا أجزم بأن تعريبي صحيح مائة في المائة لكنه اجتهاد شخصي مني وأرجو المعذرة والسماح إن كان به قصور
كل ما اسألكم إياه هو الدعاء.
ان كان صواب فمن الله .. وان خطأ فمن نفسي والشيطان




و هذا ما حاولت أنا أن أقوم بتطويره ....

و أعتقد أنه سيأتي البعض و يقول أني قمت بإزاله حقوق التعريب الخاصة به و أني قمت بوضح الحقوق الخاصة بي .. ولكن أي شخص يمكنه أن يقوم بفتح ملف الـ xml بأي محرر نصوص و مقارنه الملف الخاص بي بملف الأخ ضيف المهاجر ... و سيعلم كل العلم أن هذا التعريب تم عمله من الألف إلى الياء بمجهود شخصي إستغرق مني 6 أيام متواصله ... ليظهر التعريب بالصورة التي ترضيكم ...



بإمكانكم تحميل التعريب من هنا ...

http://img835.imageshack.us/img835/7572/lpdownbutt.jpg

http://www.up.salamtech.com/do.php?id=102

لا أسمح أبدا بنسب حقوق التعريب لغيري .
و لا أسمح مطلقا بإستخدام هذا التعريب في أي منتدى مخل للآداب و الشريعة الإسلامية أو مناف للأخلاق ، وإني أبرأ إلى الله منهم ... اللهم بلغت اللهم فأشهد .



أتمنى أن يحوز هذا التعريب على رضاكم .. و لا تترددو في السؤال في حال وجود أي مشكله أو خطأ إملائي أو غيره ...

ملاحظة :: حتى الآن لم أقم بتعريب المجلة و المدونة و ذلك لقلة إستخدامهم في مجتمعنا العربي .. لكن في حال كان هناك طلب من الأعضاء لتعريبهم سأقوم بتعريبهم و تجهيزهم مع الإصدار التالي بإذن الله تعالى ... لذلك من يريد تعريب المجلة و المدونة يرجى منه ترك رد بخصوص ذلك ..


تم عمل هذا التعريب بواسطة فريق شبكة سلام تك التقنية

http://www.salamtech.com/vb


الموضوع الأصلي ::
تعريب ملف اللغة الإصدار vb 4.1.7 الإصدار الذي ينتظرة الجميع .. شبكة سلام تك

بالتوفيق ..





الساعة الآن 04:01 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.5.2 TranZ By Almuhajir


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227