بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمه الله و بركاته

إخواني الأعزاء، أتمنى أن تساعدوني في هذه المشكلة الموضحة بالصور التالية:
(حاولت أن أجد مشاكل مشابهة في المنتدى و لكنني لم أعثر على مواضيع مماثلة)

كما ترون فإن محاذاة النص في الرسائل النصية يكون على اليسار بدل من أن يكون على اليمين للغة العربية، هل هناك طريقة لجعل المحاذاة على اليمين؟ وضعه بهذه الطريقة مزعج جدا و يجعل القراءة صعبة.

و شكرا لكم
الجهاز: iphone 4
firmware 4.3.3
jailbroken