مهم جدا بخصوص العبوة التي استخدمت في السنابس وسترة
 

السلام عليكم

تمت مراسلتي من احدى المعنيات بحقوق الانسان بخصوص هذه العبوة ..

http://static.alstechnologies.com/im...00/ALST470.jpg

وهذه فحوى الرسالة

Please bring the canisters from the stun grenades we have been discussing to BICI. Email for an appt, give them the info re the weapon.

As I suspected, the govt is denying using these and using them is a violation of intl law. But the photos are not evidence by themselves.

They need ppl to bring the actual canister. So email them with the pic, the data from the manufacturer and ask for an appt to deliver it.

Having this kind of evidence will enable the Commission potentially to make a finding of a crime against THE MOI itself

Rather than simply the "low level" ppl who are currently being prosecuted.

Bringing them yourself or with another person from the village rather than handing the data to BCHR is important, okay?

BCHR does important work but is subject to political accusations. It's important for this type of hard evidence to come from villagers.

الترجمة

أرجوك أحضر العبوة للقنبلة الصوتية الذي ناقشناها للجنة تقصي الحقائق ، راسلهم بخصوص موعد وارسل معها المعلومات ، مثل ما شككت ، الحكومة تنكر استخدام هذه واستخدامها يعد تجاوز للقانون الدولي ولكن الصور لوحدهم لا تعد دليلا. اللجنة تحتاج لأشخاص يقومون باحضار العبوة ، راسلهم مع صورة العبوة ومعلومات المصنع واسأل عن موعد لايصال العبوة.

الحصول على مثل هذا الدليل ، احتمال أن يجعل اللجنة تدين وزارة الداخلية نفسها بدلا من الأشخاص أصحاب المراتب الدنيا كما يحصل الآن ..

أحضرها بنفسك أو مع شخص آخر من القرية بدلا من تسليمها إلى مركز البحرين لحقوق الانسان مهم

لجنة البحرين لحقوق الانسان تقوم بعمل مهم لاكنه يتموضع حول اتهامات سياسية. مهم جدا لهذا الدليل القوي بأن يأتي من السكان نفسهم ..


--------- انتهى

أرجو أن يتم ايصال هذه الرسالة إلى صاحب العبوة .. وإن لم يستطع أن يسلمها بنفسه ، فليقل ذلك لنجد متبرعين يوصلونها ..

نعم بعض النظر عن هذه اللجنة ، ولكن يبدو أن هذا السلاح هو دليل قوة وقد حصل على تفاعل من بعض حقوقيي الإنسان .. لنستغله بأي فرصة متاحة

أتمنى إيصال الرسالة