السلام عليكم

فضلت اعمل موضوع منفصل لتوضيح محاولة تعريب القارمن بجوال وندوز موبايل للأخ orvvan - ان شاء الله يقدر يسويه - لأن الموضوع طويل شوي و عشان ما تتفرع المواضيع

الطريقة الصعبة: وصلت فيها الى اظهار الحروف العربية في خريطة الصحراء العربية لكن الحروف معكوسة و متقطعة، اضافة الى الكتابة بالعربي في خانة البحث بشكل صحيح لكن نتائج البحث تكون معكوسة و مقطعة. و قوائم البرنامج ما تعربت

http://img15.imageshack.us/img15/3769/screen02ih.jpg

http://img15.imageshack.us/img15/3710/screen01anv.jpg

التوضيح: هذي النسخة الصينية و التايلندية من قارمن و رقمها 5.00.30 و للتحميل هــــــنــــــــــــــأ

و تثبيت البرنامج مثل النسخة الدولية، و بعد التثبيت لاحظت ان ملفات البرنامج مختلفة و تقارب لملفات النوكيا.

ملفات اللغة في هذه النسخة بدون امتداد و لا قدرت افتحها و هي في كرت الذاكرة الخارجية
gmtxt في المسار Storage Card/Garmin/Apps/WM/Res
gmpinyin في المسار Storage Card/Garmin/Font
gmphon في المسار Storage Card/Garmin/Font

في ذاكرة الجهاز
gmtxt في مجلد Garmin

لإظهار الحروف العربية: خذ اي ملف حروف متوافق مع العربي، مثلا arial.ttf من جهاز الكمبيوتر، انقله الى المسار Garmin/Font و غير اسمه الى chinese.ttf و وافق على الاستبدال. شغل البرنامج

الطريقة السهلة: ننتظر نزول نسخة كاملة من البرنامج الموجود في جوال قارمن M10 و M20 و هي معربة
النسخة المتوفرة غير كاملة و موجودة في المشاركة
http://mekshat.com/vb/showthread.php?t=306404