CMS Can't get rid of (orphaned) attachments
 

I seem to have a few attachments I just cannot get rid of.

I can "see" an attachment in the preview (just a missing pic icon now)

http://i49.tinypic.com/awf045.jpg

In the article itself (some random string)

http://i46.tinypic.com/w0o0e9.jpg

But the admincp does not report any attachments whatsoever

http://i48.tinypic.com/jtp8qv.jpg

The attachments are saved in the filesystem and I can confirm that the folder does not contain any files.

I have no modifications etc., just a plain install which I have kept updating since its release.

So far I have

1. made sure the scheduled tasks are running as seen in the log
2. repaired / optimized tables
3. updated every counter known to men (and women of course)

Short of re-creating the article, is there anything else I can try? I suppose with copy/paste it isn't an issue to do that but I thought I ask anyway :)