منتدى استراحات زايد - أمنستي: إسرائيل أرتكتب جرائم حرب وأمريكا والأتحاد الأوروبي يحميها

منظمة العفو الدولية تنتقد إسرائيل بتهمة إرتكاب جرائم في غزة
Amnesty raps Israel for crimes in Gaza
　
من ترجمتي -- Thu, 27 May 2010

أتهمت منظمة العفو الدولية (أمنستي أنتيرناشيونال) إسرائيل بأستمرار انتهاك حقوق الإنسان في قطاع غزة , وإدانة الحصار المستمر على قطاع غزة .

في تقريرها السنوي الذي نشر يوم الخميس , أشادت العفو الدولية بتقرير المراقب لحقوق الأنسان في تقرير الأمم المتحدة السيد ريتشارد غولدستون لتسليط الضوء على الأنتهاكات الإسرائيلية خلال النزاع في حرب غزة الذي صدر العام الماضي .

القوات الإسرائيلية أرتكبت جرائم حرب وانتهاكات خطيرة أخرى للقانون الدولي في قطاع غزة خلال الهجوم العسكري الذي أستمر 22 يوما أطلق عليها اسم الرصاص المصبوب . كما نقلت صحيفة هأرتس عن جمعية حقوق الأنسان .

من بين أشياء أخرى , نفذت هذة الهجمات العشوائية والغير متناسبة ضد المدنيين , وإستهداف وقتل العاملين في المجال الطبي , أستخدمت المدنيين الفلسطينيين كـ دروع بشرية , وأطلقوا النار والفسفور الأبيض بشكل عشوائي على المناطق السكنية المكتظة بالسكان . أضافت منظمة العفو .

جماعة حقوق الأنسان أيضاً أتهمت الولايات المتحدة والأتحاد الأوروبي بعرقلة سير العدالة الدولية بأستخدام موقفها ونفوذها في مجلس الأمن للأمم المتحدة لحماية إسرائيل من المساءلة عن جرائم الحرب التي أرتكبت خلال حرب غزة في العام الماضي .

على الحصار الطويل الأمد في قطاع غزة , نددت منظمة العفو الدولية هذا الموقف على أنة تفاقم لا مبرر لة من الحرمان يعانية السكان في غزة .

كلة كان متوقع , وهو أصعب على أكثر الفئات ضعفاً -- الأطفال والمسنين والمشردين والمرضى , بما في ذلك أولئك الذين يحتاجون الى العلاج الطبي خارجاً , حسب ما نقلت صحيفة يديعوت أحرونوت الإسرائيلية نقلا عن صحيفة جماعة لحقوق الأنسان .

تقرير منظمة العفو الدولية , تدل على تفشي البطالة والفقر المدقع , وإنعدام الأمن الغذائي , وارتفاع أسعار المواد الغذائية في قطاع غزة المحاصر , وقال ان النقص أجبر نحو 80 في المئة من سكان غزة يعتمدون على المساعدات الإنسانية .

وأدان التقرير أيضا الحصار بأنة "مثير للغضب" , "أنتهاكاً صارخاً للقانون الدولي" , وتموية على العقاب الجماعي لسكان غزة -- فُرضت ظاهرياً لوقف الهجمات الصاروخية الفلسطينية على إسرائيل .

المصدر : برس تي في .

-----------------------------------------------------------

　
Amnesty raps Israel for crimes in Gaza
Thu, 27 May 2010
　
Amnesty International has accused Israel of continuous violation of human rights in the Gaza Strip, condemning its ongoing siege of the Palestinian enclave

In its annual report released on Thursday, the human rights watchdog praised a UN report on the Gaza war released last year by South African justice Richard Goldstone for highlighting Israeli violations during the conflict

"Israeli forces committed war crimes and other serious breaches of international law in the Gaza Strip during a 22-day military offensive codenamed 'Operation Cast Lead' that ended on 18 January (2009)," Haaretz quoted the rights group as saying

"Among other things, they carried out indiscriminate and disproportionate attacks against civilians, targeted and killed medical staff, used Palestinian civilians as 'human shields', and indiscriminately fired white phosphorus over densely populated residential areas," Amnesty added

The human rights group also charged the US and the European Union with obstructing international justice by using their positions on the UN Security Council to shield Israel from accountability for war crimes it committed during last year's Gaza war

On the long-standing blockade of the Gaza Strip, Amnesty International condemned the move as a "gratuitous exacerbation of the privations" already suffered by Gazans

"All too predictably, it hit hardest on the most vulnerable - children, the elderly, the homeless and the sick, including those in need of medical treatment outside," the website for the Israeli newspaper Yedioth Ahronoth quoted the human rights group as saying

Amnesty's report, denoting the mass unemployment, extreme poverty, food insecurity and food price rises in the besieged Gaza Strip, said shortages have left some 80 percent of Gazans dependent on humanitarian aid

The report further condemned the blockade as "an outrage," a "flagrant violation of international law" and a disguise on a collective punishment of Gazans — ostensibly imposed to stop Palestinian rocket attacks into Israel

Press T V
----