منتدى استراحات زايد - .×. لايغركـ حمر حيابه..ترى ليحانه شريشـ ! .×.

منتدى استراحات زايد (http://vb.ma7room.com/index.php)

- التراث والحضارة (http://vb.ma7room.com/forumdisplay.php?f=25)

.×. لايغركـ حمر حيابه..ترى ليحانه شريشـ ! .×.

يقـول الشـاعر :
.
.

لايغرك حمر حيابه
ترى ليحانه شريش

لا يغرك: لا يخدعك
حمر حيابه : جسد السفينه أحمر اللون
الشريش: أخشاب رخيصه الثمن

والمقصود في هذا المثل هو (المحمل) أي السفينه الكبيره .وكانت سفن الغوص تجهز قبل (مد) الغوص بدهنها بالصل فتبدو أخشابها حمراء تلمع وكأنها قويه وجديدة.

وقد كانت السفن الكبيرة قويه ومصنوعة من أولواح ثمينه غير أن بعض المحامل كانت تصنع من ألواح خشبية رخيصة.ومن أشهر الألواح الرخيصة ((الشريش)) ثم تدهن لتبدو حمراء لامعة تشبه الأخشاب الثمينة تماما .لكن موج البحر كان دائما الحكم الأول والأخير .
يقال هذا المثل لوصف الأشياء التي تبدو جميلة
لكنها في الحقيقة رخيصة من الداخل
وقوية في المظهر
لكنها هزيلة المقاومة..

http://www.suae.net/vb/uploaded/11_dan-salam.jpg

يشرفني اني اول من يرد ع موضوعج الغاوي
تسلمين الغلا ع الموضوع الحلو
ربي يعطيج العافيه
عساج ع القوه
ونتريا يديدج

http://www.suae.net/vb/uploaded/11_dan-bye.jpg

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بدويـــه دلــــع (المشاركة 4851)

وانا لي اكبر الشرف بمرورج في موضوعي وتعليقج:)

تسلميــن الغاليه ع المرور

|||

مشكـــــــــــــــــــــورهـ الغالــيهـ عـ الموضوع المميز ،،

يعطيج ربي الـــــــــف عـــافيهـ ،،

تقبلــــــــي مروري :) ،،

|||

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رواضي (المشاركة 5871)

العفو الغاليــه

وتسلميــن على المرور الغاوي:)