منتدى استراحات زايد - أنواع ومسميات أقمشة الملابس

السلامـ عليكمـ ورحمة اللهـ وبركاتهـ

هناك العديد من خامات الملابس التي كانت سابقاً ترد إلى الإمارات من دول العالم المختلفة عن طريق الهند وغيرها من الدول التي كان يقصدها أهل السفر مثل شرق أفريقيا وبلاد فارس رغم أن هذه الأقمشة كانت ترد إلى المنطقة تحت أسماء تجارية أو كما يقال (( ماركات )) أو أسماء شركات أو مصانع، إلا أن انتشار الأمية بين الناس وجهل المتعلمين باللغات الأجنبية حال دون معرفتهم بهذه الأسماء و بالتالي تلاشي الاسم التجاري من التداول.
وقد لاحظنا أن أسماء الأقمشة كانت دائما تبنى على شكل النقوش أو الزخارف أو الألوان الموجودة في هذه الأقمشة فمثلا ( بوطيرة) سمي كذلك أو بو الطيور لأن الأوراق البنائية المرسومة فيه تشبه شكل الطائر أما بوقليم كما يقولون مقلّم أي به خطوط عمودية متوازية وبو بريج لأن به رسماً يشبه الإبريق و بر الربوع لأن به دوائر بحجم برع الدرهم ( 25 فلساً ) وهكذا.
كما أننا لاحظنا أيضاً أن الاسم ربما يطلق على ملمس القماش إذا كان ناعماً أو خشناً أو ما شابه ذلك.
فمثلا الحسني بنطر – هو قماش سريع العطب ويمكن تمزيقه بسهولة فكان يرمز له بأنه بأقل جهد قد يتمزق وحتى باللحس باللسان وهكذا. أما الوصف الآخر فهو على استخدام القماش في بلد المنشأ. فالساري هو اللباس الوطني للهنود و يتكون من قطعة عريضة بها نقوش و زخارف و تلف على الوسط وحتى الكتف الأيسر لذا فقد جلب من الهند واستخدم استخداماً مختلفاً ولكنه حافظ على اسمه ( ساري ) و هو قماش خفيف شفاف.
البرشوت هو مظلة القفز من الطائرة وقد استخدم قماش هذه المظلات في الشارقة لحصول الناس على مظلات الطيارين من مخلفات المطار القديم في الشارقة بعد إنشائه عام 1931 في منطقة القاشميّة.
و من هذه المسميات:
1. أطلس هو المسمى (( صايه )) ويسميه بعضهم (( حسن يوسف )).
2. برشوت: هو ما يستخدمه المظلّي للهبوط من الطائرة و سمي هذا القماش كذلك لأنه يحدث صوتاً عند لمسه مثل الأوراق، كما أنه شبيه بقماش مظلة المظلي والتي استخدمت بالفعل في الشارقة.
3. بستان الياهلي: نوع من الأقمشة المطرزه بتطريز نباتي ( أشجار ).
4. بسرة وخلالة: البسرة اي الرطبة قبل أن تنضج و الخلالة (بتفخيم اللام) أي الرطبة الصغيرة الخضراء.
5. بفتنيل: أو يقال دفتنيل.
6. بوبريج: به رسم يشبه الإبريق.
7. بوبلين
8. بو تفاحة: ماركة بها رسمة التفاحة، و هو قماش أبيض يستخدم للرجال.
9. بو تيلة: به يرسم يشبه التيله أي (( كرة بلورية صغيرة ))
10. بو الجبات.
11. بو الحراره : هو المسمى ويل.
12. بو الحلاليج: أصل الجيم في آخر الكلمة (( قاف )) وهي جمع لكلمة ((حلقه)) ويكون إما مطرز أو ساده.
13. بو دقه: منقّط.
14. بو الربوع: به دوائر صغيرة بحجم ( 25 فلساً )
15. بو طاووس: به رسم يشبه الطاووس
16. بو طيره أو بو الطيور
17. بو غصنة
18. بو فرقوه: الفرقو هو (( البربير )) والزخرفة النباتية في هذا النوع تشبه ورقة البربير.
19. بو قفص: يشبّه بالقفص.. حرير شفاف به خطوط ويتوفر بجميع الألوان.
20. بوقليم.
21. بو كلفس
22. بونسيعه
23. بوالنف: ويسمى بو دقّه: والنفه هي رشّة المطر الخفيفه وهو ما يظهر على هذا النوع من الأقمشة.
24. تور
25. الحسني بنطر: الكلمة أصلها من لحس والثانية تعني انشق فبمجرد لحسه ينشق، كناية عن رداءة هذا النوع.
26. حشيشي: به رسم يشبه شكل الحشائش إضافة إلى اللون.
27. حل وطار.
28. حلواه الصاخنه (( مجراتي )): نوع من الأقمشة التي شبّهت بالحلوى الشارقية وهي ساخنة في لمعانها.
29. داغ: هو المسمى الميده.
30. دمعة فريد: يمكن تشبيه هذا القماش اليوم بما يسمى (( سترتش )) المطاطي ولكنه مخرم و يكون بحميع الألوان.
31. دوره
32. الرفرف
33. ساري: قطعة قماش فاخرة تتوفر بجميع الألوان
34. ساسوتي
35. سلطاني: قماش مخطط بخطوط عريضة ذات لون قرمزي.
36. شربت: قماش خفيف جداً (( شفاف )) رخيص والمتوفر دائما الأبيض.
37. صالحني
38. صايه: يكون دائما سادة، أي بدون نقوش أو زخارف ولكنه يتوفر بجميع الألوان.
39. صفوه: قماش شفاف ناعم كالحرير يسمى أحياناً.
40. كف السبع
41. كوره: هو قماش أشرعة المراكب.
42. كيمري
43. ليل و نهار: قماش له لمعان عاكس، و يأتي بكل الألوان و أحياناً تكون القطعة الواحدة بألوان الطيف.
44. مدراسي: نسبة إلى منطقة ( مدراس) في الهند لأنه يجلب من هناك.
45. مريسي: نوع من الأقمشة الرخيصة التي تستخدمها المرأة لملابس البيت.
46. مريسي بو الربيات: شبيه بالنوع السابق ولكنه يحتوي على دوائر بحجم الدرهم.
47. المزري: يعني المطرز ويأتي بعدة أنواع و أسماء هي: ( بوشاهد – بونيره – سكة السوجر – محمد خميسي – بوزمام – بو سمكه – بو كازوه – بو الزرايب – كرسي فيصل – كف الروبه )
48. ململ: هو الشربت هو قماش خفيف يستخدم في المواسم الحاره.
49. نتيبو: هو ما يسمى الآن (( كريب )) وربما هذه التسمية جاءت من اسم الصانع أو غيره وهو يسمى ايضاً نايلون.
50. ويل

• مما لا يدع مجالاً للشك بأن أسماء كثيرة للأقمشة كانت هي اسماً للشركة الصانعة أو للملمس أو للون أو لشكل الزخرفة أكانت نباتية أو هندسية أو لرداءة النوع أو جودته، و كانت عملية إطلاق الاسم جد سهلة وعفوية و لم يكن هناك أي تكلف فيها.

والسموحهـ على الإطالهـ