منتدى استراحات زايد

منتدى استراحات زايد (http://vb.ma7room.com/index.php)
-   نادي محروم للغه الانجليزيه (http://vb.ma7room.com/forumdisplay.php?f=30)
-   -   شعر انجليزي معبر ومترجم (http://vb.ma7room.com/showthread.php?t=37849)

ήoOήY 08-13-2008 08:55 PM

شعر انجليزي معبر ومترجم
 

Love is A Lonely Place Without You

I know I'm not alone
I should not be afraid
Because I hear your voice
And I know you're there beside me
And so I give my heart
I live to love again
But I can't let go of the way I feel about you

Love is a lonely place without you , I miss you
And you’re almost here and I'm almost touching you
Love is a place I have to hide away
I will never love this way again
If love was ever true
I know it was with you

Because you touched my soul
And you will stay with me forever
No tears no sad goodbyes
There are no reasons why
But I'm holding on
I believe in love eternal
Though I'm moving on
I'm still holding on Translation The poem







ترجمة الخاطرة (القصيدة)




الحب مكان وحيد بدونك
أعرف ليس لوحده
أنا لا يجب أن أكون خائف
لأني أسمع صوتك
وأنا أعرف أنك هنا بجانبي
ولذا أعطي قلبي
أنا حي للمحبَة ثانية
لكني لا أستطيع تركك وترك الطريقة التي تشعرني بك

الحب مكان وحيد بدونك
وأنت تقريبا هنا وأمسك بك
أعرف ان الحب الحقيقي كان معك
لأنك لمست روحي
وأنت ستبقى معي للأبد
لا دموع ولا وداع حزين
ليس هناك أسباب تسألني لماذا كل هذا الحب
لكن أصمد
آمن بالحب الأبدي
مع ذلك أنتقل
مازلت أصمد

مزيون بوظبي 08-13-2008 09:08 PM

رووعه

^,^

مشكورة ع االموضوع الناايس

نترياا النيوو

ήoOήY 08-13-2008 09:09 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مزيون_بوظبي (المشاركة 753474)
رووعه

^,^

مشكورة ع االموضوع الناايس

نترياا النيوو

مروورك الأرووع خوويه

A7la brensisa 08-13-2008 09:17 PM

رووعهـِ

تسلمين حبووبهـِ

يعطيج العآآفيهـِ

أثير 08-13-2008 09:33 PM

Thnx honey

I really like it


الساعة الآن 02:15 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.5.2 TranZ By Almuhajir


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227