CMS Make image act as a link
 

I want to have an article with images which act as links to other articles; when I select an image in an article and use the attach link button, it seems to take -- but when I save and try out an image, when I click I get the usual lightbox response. Any way to have an image act as link (like an imagemap)?