CMS categories showing up in wrong sections
 

I have added a few categories in a couple of different sections.

The problem is that when writing an article in a certain section, the available category box lists all the categories, not just the ones for that section.

This is a bit confusing, especially if some categories in different sections have the same or similar names.

Is there a way round this please?