Forum "edited by" note on edited messages and signature - problem
 

Hello, first of all i am sorry if my english fails. It is not my national language.

Since upgrade from vB 3.8.x to vB 4.x i've noticed an issue with the note "edited by" on edited messages and User signature, that is very irritating.
After quick edit of a post, both the nore and the signature becomes almost invisible. The problem is seen only by users, that are not logged in. Users that are logged-in don't see that problem.

Here is an example of a note (the note is translated into polish language), that is seen by logged-in User:
Attachment 43188

Here is an example of a note, that is seen by not logged-in User:
Attachment 43189

Please advise how to fix that.
Attached Images

• http://vb.ma7room.com/jpg.gif editedbyA..jpg‎ (20.5 KB)
• http://vb.ma7room.com/jpg.gif editedbyB..jpg‎ (15.5 KB)