منتدى استراحات زايد - شرح طريقة عرض ملفات الترجمة Srt وبالعربي حصرياً

بسم الله الرحمن الرحيم
الشرح مباشرةً:
في كلتلوجات التحميل من الجوال من خلال Apptcation Manager
قم بتحميل
Subtitles Support +MPlayer Movie Player (Command-Line-Only)
التأكد من تفعيل كاتلوج Maemo Extras Devel

الطريقة هنا
(ملاحظة : إخلاء المسؤولية نتيجة إضافة الكاتلوج وتحميل البرامج التي قد تكون ضارة بالجهاز )

بعدها أفتح ملف الترجمة بإستخدام المفكرة وقم بتغيير الترميز إلى unicode وأحفظ الملف وتأكد من وضع علامتي التنصيص بين الأسم مثلاً "Movie.srt"
ثم قم بنقل ملف الفيديو والترجمة وضعهم في نفس المكان بالجوال بعد التأكد من تطابق أسم ملف الفيديو وملف الترجمة طبعاً بإختلاف الإمتداد
Movie.avi
Movie.srt
بعدها
إذهب إلى Setting من خلال الجوال
وستجد خيار جديد بإسم Subtitle من خلاله تقدر تغير نوع الخط ووحجمه ونوع الترميز بالنسبة لي
أستخدمت خط Tanseek Pro والترميز (Encoding )
Arabic IBM64

وبعدهاا قم بتجربة تشغيل ملف الفيديو من خلال مشغل الملتميديا الخاص بالجوال نفسه
ومبررررروك