How can I change the paypal account for recurring paid subscriptions
 

Further to my question yesterday* which can be ignored as I found my problem is this:

I have several recurring subsriptions* but I now wish them to go into a different paypal account. I have changed the Paypal account email addresses in the API manager

Does anyone know how I do this* apart from asking all the subscribers to cancel and re subscribe?