تُعلنُ مايكروسوفتُ ونوكيا تعاون وثيقَ، مكتب النقَّالة تَجيءُ إلى نوكيا smartphones
 

http://pic.gsmarena.com/vv/newsimg/0...marena_001.jpg
هذه الإشاعةِ تُوزّعُ حول لفترة لكن الآن هي رسمية كتُصبحُ: مكتب مايكروسوفتِ النقَّالةِ تَجيءُ إلى نوكيا smartphones. هذا وغيره من معدلِ الإنتاج وحلولِ الربط النقَّالةِ النتيجةَ المباشرةَ للتحالفِ العالميِ بين العملاقين، التي أعلنتَا اليوم.

لا، نوكيا ما عِنْدَها أيّ خطط جَعْل a أداة نوافذِ النقَّالةِ أيّ وقت قريباً. إبتداءً مِنْ اليوم الشركتين سَتَبْدآنِ بعَمَل سوية على التصميمِ وتطويرِ وتسويق حلولِ معدلِ الإنتاج المتنوّعةِ. مستعملو هدفِ المنتجات الجديدةِ سَيَكُونونَ المستعملةَ المتعلّقة بالشركاتَ الذين سَيُقدّرونَهم أكثر. لذا، هو لَيسَ a مفاجأة التي المُنتَجات الأولى لدَمْجهم سَيَكُونونَ أعضاء السلسلةِ الإلكترونيةِ المشاهيرِ.


هذا قَدْ يَبْدونَ غرباء في باديء الأمر إلى البعضِ لكن a نظرة ثانية في المكتوبِ فوق يَكْشفُ بِأَنَّ هذا التحالفِ لا يُخطّطُ فقط لجَلْب مكتبِ مايكروسوفتَ النقَّالَ إلى Symbian شغّلَ smartphones (في الحقيقة، Quickoffice يَعمَلُ هو تماماً بنجاح)، لكن أيضاً لإضافة الحلولِ المحترفةِ النقَّالةِ الجديدةِ ومفيدةِ.

إبتداءً مِنْ السَنَة القادمة نوكيا يَجِبُ أَنْ تَبْدأَ بشَحْن بليغِ مكتبِ مايكروسوفتَ نقَّالةَ على smartphonesها بالخططِ لتَوسيع مدى apps في المستقبلِ.

لذا، ماذا يمكن أَنْ نَتوقّعُ في الحقيقة مِنْ ذلك التحالفِ؟ هنا a فكرة:

القدرة لنَظْر، يُحرّرُ، يَنشئ ويَشتركُ في وثائقِ المكتبِ على الأدواتِ الأكثرِ في الأماكنِ الأكثرِ بالنسخِ النقَّالةِ المُحَسَّنةِ مِنْ كلمةِ مايكروسوفتِ، مايكروسوفت PowerPoint، مايكروسوفت تَبْرعُ ومايكروسوفت OneNote
إرسال وحضور لحظةِ مشروعِ، وحَسّنَ conferencing وتجربة تعاونِ مَع بليغِ مكتبِ مايكروسوفتِ نقَّالِ
الوصول النقَّال إلى بواباتِ إنترنت شبكة المعلومات المساعدةَ والإنترانتَ بَنيا على مايكروسوفتِ SharePoint خادم
إدارة أداةِ مشروعِ بمركزِ نظامِ مايكروسوفتِ
مَع أكثر من 200 مليون نوكيا smartphones باعَ حول العالم هو لَيسَ a مفاجأة تلك مايكروسوفتِ قرّرتْ أَنْ تَبْدأَ هذا التحالفِ يعني مَع الفنلنديين. وبقدر تعلق الأمر بنوكيا، له ما زالَ خدمةً شابةً Ovi سَلَها الآن a تعزيز قوي بمايكروسوفتِ بجانبِه



المصدر

http://www.gsmarena.com/microsoft_an...-news-1063.php

مع اللغة الاصلية للخبر لاني ترجمتها للعربية

This rumor has been circulating around for a while but now it is as official as it gets: Microsoft Office Mobile is coming to Nokia smartphones. This and other mobile productivity and connectivity solutions are the direct result of the global alliance between the two giants, which was announced today.

No, Nokia don't have any plans of making a Windows Mobile device any time soon. As of today the two companies will start working together on the design, development and marketing of diverse productivity solutions. Target users of the new products will be the corporate users who will appreciate them most. So, it's not a surprise that the first products to incorporate them will be the members of the renowned E-series
http://pic.gsmarena.com/vv/newsimg/0...marena_001.jpg

This might sound strange at first to some but a second look at the written above reveals that this alliance does not only plan to bring the Microsoft Office Mobile to the Symbian powered smartphones (in fact, Quickoffice already does it quite successfully), but also to add new and useful mobile professional solutions.

As of next year Nokia should start shipping the Microsoft Office Communicator Mobile on its smartphones with plans to widen the range of apps in the future.

So, what can we actually expect from that alliance? Here is a clue:

The ability to view, edit, create and share Office documents on more devices in more places with mobile-optimized versions of Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel and Microsoft OneNote
Enterprise instant messaging and presence, and optimized conferencing and collaboration experience with Microsoft Office Communicator Mobile
Mobile access to intranet and extranet portals built on Microsoft SharePoint Server
Enterprise device management with Microsoft System Center
With the over 200 million Nokia smartphones sold worldwide it's not a surprise that Microsoft decided to start this alliance namely with the Finns. And as far as Nokia is concerned, its still young service Ovi will now have a strong reinforcement with Microsoft by its side