منتدى استراحات زايد - ور سلقان قديمه جدا في بريطانيا وصاحبه بطولات يشهد

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

كيف الحال ياشباب انشاء الله الجميع بخير حبيت انزل لكم موضوع جديد وقديم في نفس الوقت

ونزلت ترجمه وبحث عن طريق القوقل الله يعطيه العافيه شوه تعب معي من ترجمه وبحث وبل اخير لقيت شي انشالله يعجبكم

سلاله قديمه استوردها رجل بريطاني عام 1921
ولكم الصور والموضوع مع الترجمه وبدون ترجمه

Born in 1916. Presented to General Lance by a Syrian Sheikh as a token of friendship. He was reputed a very fast and clever coursing dog. Mated with Baalbek for 2 litters. Remained in Damascus.

ولد في 1916. قدم الجنرال لانس إلى جانب سورية الشيخ كعلامة صداقة. كان سمعته الطيبة جدا وذكية وسريعة التعقيب الكلب. مزاوج مع بعلبك ل2 مبعثرة. ما زال في دمشق.

http://up.arab-x.com/Aug09/3nO94624.jpg

وهذا السلوقي الثاني
Born in Damascus, imported into England in 1921 and died in UK in 1931. Sire of 26 litters. Largest single influence in the pedigree of virtually every Saluki. Kelb sired 5 Champion Sons and 5 Champion Daughters. He became the first Saluki dog Champion when Challenge Certifcates were awarded and won his final and 12th Challenge Certifcate at Crufts in 1930 at age 11 and died the following year. Kelb was imported by the late Brigadier and Mrs. Lance. He was a typical Shami type Saluki from Syria and a wonderful coursing hound.

ولد في دمشق ، والتي تستورد الى بريطانيا في 1921 وتوفي في بريطانيا في عام 1931. ولد في 26 مبعثرة. أكبر تأثير في نسب تقريبا كل كلب سلوقي. Kelb sired 5 أبناء بطل بطل و 5 بنات. أصبح أول كلب كلب سلوقي بطل التحدي Certifcates عندما منحت وفاز 12th النهائي والتحدي Certifcate في Crufts في عام 1930 في سن ال 11 وتوفي في العام التالي. Kelb استوردها الراحل العميد والسيدة لانس. كان نموذجيا من نوع كلب سلوقي الشامي من سوريا ورائعة التعقيب كلب.

http://up.arab-x.com/Aug09/aTH94906.jpg

وبين الصوره والاولى وصوره ريشان سلوقي عندي موجود لحد الان مافي تشابه ونفس السلاله انتظر منك الرد ولكم كل تحياتي

صوره ريشان

http://up.arab-x.com/Aug09/Exv95148.jpg