منتدى استراحات زايد - سلسلة مقالات علمية .. مترجمة .. ( الحلقة الأولى ) ... ثعل البرد

بسم الله الرحمن الرحيم

أحبتي أعضاء و زوّار مكشات العالمي

أهلا وسهلا بكم

يسرني أن أقدم لكم ابتداء من هذا الموضوع
سلسلة مترجمة بجهود ذاتية

وفي الحقيقة أني أجدها متواضعة أمام ذوقكم وسعة اطلاعكم

الهدف الأساسي من هذه السلسلة هو تنمية المعلومات
من خلال مقالات علمية بسيطة التراكيب في لغتها ومغزاها
ولهذا فهي في متناول الجميع

سيكون مصدر هذه المقالات بإذن الله : مواقع غربية (باللغة الإنجليزية) متخصصة وموسوعية .

ومن خلال هذه الحلقة أقدم لكم :
أول مقال والذي حرصت أن يكون خفيفا حيث أنه البداية

أتيت به من الموقع الجميل

http://www.mekshat.com/pix/upload01/...19960_kas1.jpg

* من خلال التفريع التالي :

http://www.mekshat.com/pix/upload01/...19960_kas2.jpg

الصفحة الرئيسية > العلوم الطبيعية > علم الأرض > المناخ والطقس

***

وقد وقع اختياري على الموضوع التالي :

http://www.mediafire.com/imgbnc.php/...1e3f0b306g.jpg

ولعلي إن شاء الله
أكون قد وفقت في هذا الاختيار

***

- عنوان المقال :

http://www.mekshat.com/pix/upload01/...19960_uas1.jpg

- الترجمة :

http://www.mekshat.com/pix/upload01/...9960_uas1a.jpg

فإلى المقال مجزأ كالتالي :
وهذه هي الطريقة التي أنوي أن أسير عليها إن شاء الله
في بقية المقالات التي أنوي ترجمتها مستقبلا ...
يأتيكم أولا المقطع ثم بعده مباشرة ترجمته وهكذا حتى النهاية

http://www.mekshat.com/pix/upload01/...19960_uas2.jpg

الترجمة :

http://www.mekshat.com/pix/upload01/...9960_uas2a.jpg

***

http://www.mekshat.com/pix/upload01/...19960_uas3.jpg

الترجمة :

http://www.mekshat.com/pix/upload01/...9960_uas3a.jpg

***

http://www.mekshat.com/pix/upload01/...19960_uas4.jpg

الترجمة :

http://www.mekshat.com/pix/upload01/...9960_uas4a.jpg

انتهى ؛

***

وللتذكير فإن القانون الفيزيائي
لاحتساب المسافة كالتالي :

المسافة = الزمن × السرعة

***

وإلى مقال جديد قريبا بإذن الله

وتقبلوا محبتي وتقديري

أخوكم / ثعل البرد

***