كم انت كبير يا تريكة علي غير العادة الالمان يعلقون بكل الانبهار علي اللاعب العربي
 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بعد ان تمت ترجمت مقاله مميزه عن ابو تريكه تصدرت الصفحه الاولى
لموقع Spox.com الألماني الشهير ,ولمن لا يعرف ماذا أقصد هذا هو رابطها :

ابو تريكة حديث العالم اجمع ترجمة حرفية من موقع Spox الالماني


المهم ..الشئ الذي لفت انتباهي هو ردود القرّاء الألمان على هذه المقاله ..
وهي كثيره جدا, وعادة الألمان لا يكتبوا تعليقات كثيره ..ولكن هذه المره الأمر مختلف ..
المقاله بشكل عام نالت اعجاب الاغلبيه الساحقه تقريبا وشكروا كاتبها جدا ..
وتقييمها حتى الان هو 9.7 وعليها 155 تعليق رغم انه لم يمر على نشرها الا
ساعات محدوده ..
ولكن معظم الردود تطرقت لهذه النقطه بالذات من المقاله :
" لذلك فإنها ستكون مشكله ان يتأقلم في فريق اوروبي. فمثلا اذا اجتمع الفريق للطعام بعد
المباراة وجلست على المائده إمرأه ,التي ربما ستشرب الكحول او تتكلم مع الاخرين, فعندها
سيترك ابو تريكه المكان فورا ".
للأسف الاغلبيه فهموا أن ابو تريكه متشدد لدرجه اضطهاد النساء !
والردود اصبحت حرب بين من يدافع عنه ويريد ان يشرح الامر وبين
من لا يريد ان يقتنع ويهاجم ابو تريكه (رغم ان كل مهاجميه أجمعوا على انه لاعب
كبير ولكن هاجموه على النقطه التي أشرت إليها)
فأحببت أن أترجم لكم بعض الردود لعلها تعطي صوره عن بقيه الردود ..
1- " مقال مثير جدا . 10 نقاط "
2- " مقال رائع جدا. وابو تريكه حقا لاعب رائع وارى انه شئ جميل انه لم تغريه
اوروبا -رغم اني كنت اتمنى رؤيته في فولسبورغ -.
أتمنى أن يظهر لنا المزيد من امكانياته الكبيره في بطولة القارات "
3- " ما يعجبني فيه انه لا يشعر بأنه نجم إنما يبقى متواضع رغم مواهبه. وبالنسبه لي
شئ جيد انه لم يغتر باوروبا. لماذا ؟ هذا موضوع اخر..فبما انه اتخذ هذا المسار
(يقصد تمسكه بدينه) فعلينا ان نحترم ذلك.
أنا أحترم جدا اللاعب الذي لا تغريه نقود اوروبا وشهرتها ولكن كل ما بالامر
انه يريد ان يلعب كرة القدم بكل بساطه"
4- " مقال رائع ! لم اكن اعرفه ابدا, ولكنه حقا شخص رائع ! فهو ليس طامع في النقود
مثل الكثير من اللاعبين .
ورجاءا من السيدات ان لا تلوثوا الموضوع بردود عنصريه ! "
5- " لاعب كبير بحق ولكن أوروبا لا تحتاج لأمثاله . توجهات مريضه . معاد ٍ للنساء ! "

6- " مقال مثير للغايه . المزيد من مثله والقليل من الاخبار الممله عن ريبري وابراهيموفيتش "

7- " مقاله ممتازه . فخر لابو تريكه انه لم يغتر بنقود اوروبا . وارى انه شئ رائع انه بقي
متواضع , رغم انه برأيي متشدد بعض الشئ دينيا .
هذا رأيي الشخصي ,فرجاءا لا تحولوا النقاش لديني "

8- " على الجميع ان لا يهاجم ابو تريكه على مبادئه .
وحقا النساء لا يجب ان يسمح لهن بالكلام ! فهن لا يتكلمن الا بتفاهات! " http://69.59.144.138/icon.aspx?i=icon_smile_hearteyes
9- " جميل ! بعد عدة لقطات له سألت نفسي اين يلعب هذا ؟ على فريق الماني
ان يشتريه ..
خساره ..لأنه لن يأتي لأوروبا وأن الشخص لن يستطيع مشاهدته الا نادرا "
10- " اذا كان بهذه الدرجه كما تبين المقاله ,فأنا أخجل على نفسي
اني لم أكن أعرف هذا اللاعب الكبير".
11- "رجاءا انتم لا تعرفوا شئ عن أخلاق اللاعب حتى تتكلموا عليه.رجاءا
تكلموا عليه فقط في كرة القدم ".

12 - "افهموا ! بما انه متشدد دينيا فشئ طبيعي ان يتبع أوامر الاسلام
بخصوص علاقة المرأه والرجل ".
13- " هو لن يأتي لأوروبا لأنه اختار دينه . ويعرف لو اتى لاوروبا انه سيواجه
مشاكل بخصوص هذا الامر"
14- " مقال كبير عن لاعب كبير . ولكن عندما أقرأ رأيه بخصوص المرأه
لا أستطيع أن استوعب ذلك ".

15- " لاعب عظيم ..ولكن نظرته للمرأه لا نريدها "

16- " بدون أدنى شك لاعب كبير . وكم أتمنى أن يتعلم اللاعبون الاوروبيون
معنى الوفاء من ابو تريكه ".


الى هنا أكتفي ...

مصدر المقاله