http://www.traidnt.net/vb/images/img...014/09/282.jpg






حمل ترجمة الافلام اوتوماتيكيا مع برنامج Subtitle Dawn


انت مهووس بمشاهدة الافلام ؟ يعد برنامج Subtitle Dawn 2.0 تطبيق خفيف ومفيد في نفس الوقت، حيث يمكنك من إيجاد الترجمة للافلام المتواجدة في حاسوبك دون الحاجة إلى الإنتقال والبحث في مواقع اخرى ، فيكفي ان البرنامج يدعم اضخم المواقع المتخصصة في ترجمة الافلام مثل موقع OpenSubtitles.org و موقع TheSubDB.com الشهيرين . كما لن تكون بحاجة إلى إعداد البرنامج من حيث اللغة التي تبحث في كل مرة عنها حيث ان اعداد البرنامج يتم مرة واحدة فقط !

من نقاط قوة هذا البرنامج انه :
يجلب الترجمة اوتوماتيكيا .
يمكن ان تبحث عن ترجمة لعدة افلام في نفس الوقت .
إضافة الترجمة اوتوماتيكيا للافلام المتواجدة في حاسوبك
إضافة الافلام إلى البرنامج بسهولة عن طريق الإزاحة .

شرح البرنامج :
بعد تحميل البرنامج ، إنتبه في عملية التتبيث حتى لاتتبث برنامج ذخيل regclean pro انقر على Decline من اجل تجاهل تتبيث ذلك البرنامج تم إستمر في تتبيث البرنامج بشكل عادي ، بعد الانتهاء إفتح البرنامج وتوجه إلى المكان المعلم عليه باللون الاحمر

http://www.traidnt.net/vb/images/img...014/09/283.jpg

حيث يمكنك إختيار اللغة المفضلة في الخانة الاولى تم في الخانة تضع إسم اللغة الثانية في حالة إذا لم يجد البرنامج نتائج بالنسبة للغة الاولى . للإشارة انه يجب عليك إدخال كود اللغة وهو متكون من 3 رموز يمكن ان تتعرف عليها إنطلاقا من النقر على علامة إستفهام المواتجدة امام اللغة

http://www.traidnt.net/vb/images/img...014/09/284.jpg

حيث ستتوجه إلى رابط ويكيبيديا ستجد امام كل لغة علامتها الخاصة . بعد الانتهاء من الاعدادات انقر على OK

http://www.traidnt.net/vb/images/img...014/09/285.jpg

الان يمكنك إما إزاحة الافلام إلى البرنامج او النقر على Add file من اجل إضافة الفيلم الذي تبحث عن ترجمته ، طبعا لاتنسى ان تعلم على خيار Get all subtitles for this language (s) قبل إضافة اي فلم حيث سيشرع البرنامج في البحث عن جميع الترجمات المتوفرة .

لتحميل البرنامج اضغط هنـــــا




المصدر : مدونة الساط للاعلاميات: حمل ترجمة الافلام اوتوماتيكيا مع برنامج Subtitle Dawn