منتدى استراحات زايد - [ شرح ] : حصريا شرح ترجمة الكورسات الاجنبية الي العربية الخاصه بشركة Lynda .com شرح مصور

http://www.traidnt.net/vb/images/img...014/02/986.gif
الصلاة والسلام علي رسول الله سيدنا محمد النبي الامي
اما بعد

شرح حصري علي داماس ترجم كورسات لينيدا من الانجليزية الي العربية شرح بالصور
المرحلة الاولي
قبل الشرح نحتاج برنامجين
البرنامج الاول
notpad++
وتحميله من هنا

http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2844.png

برنامج القاموس الوافي الذهبية
وتحميله من هنا

http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/3919.jpg

المرحلة الثانية
وهي تسطيب البرامج
برنامج
notpad++

http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2845.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2846.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2847.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2848.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2849.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2850.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2851.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2852.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2853.png

تسطيب برنامج
الوافي الذهبي
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2854.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2855.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2856.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2857.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2858.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2859.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2860.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2861.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2862.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2863.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2864.png

المرحلة الثالثة
وهي البحث عن الكورس المطلوب ترجمته في موقع Lynda.com
اهي شئ لازم الكورس عندك متوفر علي الجهاز اللي هترجمه
الشرح علي اي كورس متوفر عندك من شركة ليندا تابع معي
نذهب الي الموقع Lynda.com من
Online video tutorials & training | lynda.com
هنعمل علي سبيل المثال
كورس دا
بعنوان
Kuler.Essential.Training
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2865.png
كورس دا
بعنوان
Kuler.Essential.Training
الكورس اللي عايزنه وجدنها نضغط عليه ونبتع الشرح
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2866.png
طريق الثانية لايجاد الكورس نعمل عليه بحث بالاسم
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2867.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2868.png
بعد ايجاد الكورس المطلوب ناخد الرابط الخاص بيه copy
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2869.png

ثم نذهب الي موقع
Lynda.com Subtitle Generator v2.1.2

ثم نضيف الرابط اللي اخذنه paste ثم نضغط علي zip it

http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2870.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2871.png

المرحله الرابعه وهي الترجمه باللغه الانجليزية
بعد تحميل الملف نذهب الي الكورس اللي حصلنا عليه الترجمه
تابع الشرح مصور
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2872.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2873.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2874.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2875.png

http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2876.png
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2877.png

الشرح من اعداد اخوكم خيالووو