منتدى استراحات زايد - ملخص عن انظمة التشغيل و لكن يحتاج للترجمه: هل من يترجم الملخص؟

بسم الله الرحمن الرحيم:

السلام عليكم اخواني و اخواتي الكرام:
اليوم سوف ابدأ بعرض ملخص عن انظمة التشغيل, و سوف اقوم بالشرح المفصل عن كل واحده حالما اجد معلومات كافيه عن كل واحده منهم...
هذا الشرح سيكون باللغة الانجليزية, و لكني اعمل على ترجمته, و بسبب ضيق وقتي, ساطلب من جميع الاعضاء الكرام المساعده في الترجمه... فمن يملك الوقت و القدره على الترجمه, ساقوم انا بطرح النسخه بالانجليزي, و العضو الاخر يطرح النسخه بالعربي, (تحت نسختي تماما او في موضوع اخر) و ستكون جميع الجهود مشكوره.
هذا موقع رااااااااااائع خاص بتفسير مصطلحات الكمبيوتر (انجليزي انجليزي) ... فكما يعلم الجميع هناك كلمات مختصره لاحرف, و لا نعرف معناها, هذا الموقع يقوم باعطاء الكلمة كامله, مع الشرح الوافي عنها... بعد ذلك تستطيع ترجمتها للغه العربيه من اي قاموس انجليزي-عربي ان اردت.

مثال:

OS: تعني: Operating System>>> اي "نظام التشغيل" باللغة العربية
هذا الرابط للقاموس:
www.webopedia.com

و هذا الملخص:

Chapter 1: Introducing The Operating Systems:
Operating systems used for desktop computers include DOS, Windows 9x/Me, Windows NT/XP, Unix, a version of Unix called Linux, OS/2, and the Mac OS. The Windows Server 2003 operating systems are only used on servers. Windows Vista is the next Microsoft operating system.
An operating system manages hardware, runs applications, provides an interface for users, and stores, retrieves, and manipulates files.
Every OS is composed of two main internal components: a shell portion to interact with users and applications and kernel portion to interact with hardware.
An OS provides an interface for the user that is command driven or icon and menu driven.
An OS manages files and folders using a file system. Two Windows file systems are FAT and NTFS.
A hard drive is organized into partitions that contain one or more logical drives or volumes.
Three types of software relates to the OS, which relates to BIOS and device drivers to control hardware.
Most processors can operate in real or protected mode. In real mode, a CPU processes 16 bits at a time, and in protected mode, it processes 32 bits at a time. Some high-end processors operate in 64-bit mode (long mode).
Device drivers are written using either 16-bit, 32-bit code. Most drivers today are 32-bit, protected-mode drivers that Windows load from the registry.
Windows Me and Windows NT/2000/XP use only 32-bit drivers, except for Windows XP Professional x64 Edition, which uses 64-bit drivers.
Software manages memory by means of memory addresses that point to location in RAM.
Virtual memory uses hard drive space as memory to increase the total amount of memory available. In Windows, virtual memory is stored in the swap file. The Windows 9x/Me swap file is Win386.swp, and the Windows 2000/XP swap file is Pagefile.sys.
From the Windows desktop, you can launch programs from the Start menu, a shortcut icon on the desktop, the Run dialog box, Windows Explorer, or My Computer.
Windows utilities useful for maintaining and customizing a system, gathering information about the system and troubleshooting are the Display Properties window, the Taskbar and Control Panel, Device Manager, and System Information.
Use Windows Help and the Microsoft Web site to resolve problems and find useful information.
A computer technician needs to know how to troubleshoot the OS using keystrokes when the mouse is not available.

نراكم قريبا في الفصل الثاني انشاء الله....