منتدى استراحات زايد - تعريب برنامج ستيلاريوم (Stellarium Mobile v1.5) لجوالات الاندرويد

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اهلاً وسهلاً بالجميع

الأخ الكريم (النجم الأزرق و الأخ الكريم فكوني والأ الكريم شادي1) الموضوع والمشاركه علشانكم ولا

يهونون باقي الأخوه الكرام

برنامج ستيلاريوم الموجد معنا اليوم مترجم الي العربيه حملته من الشبكه وقمت بترجمته

بنسبة 90% النجوم والأبراج والسدم تم الأنتاء منها.. باقي الرسائل والأعدادات واسماء

الكواكب الشمس والقمر والمشتري.......الخ

بعد الترجمه البرنامج شغال بشكل ممتاز....ويستاهل التجريب..

الحقيقه ان المتبقي من تلك الملفات لم يكن التعامل معها ميسر كما هو الحال مع باقي

الملفات التي تمت ترجمتها وهنا اقف واعد كم بأكمال الترجمه خلال الايام القليله المقبله

لتصبح الترجمه 100%

سوف اضع لكم رابط الصفحه التي تم تحميل البرنامج منها لمن اراد البرنامج كما هو

ولمن اراد ان يعدل الترجمه وفق رؤيته او اراد الأظافه ...

العمل على ترجمة التطبيقات تسليه مفيده لذا اهيب بجميع من وقف على هذه الصفحه

زيارة الرابط التالي وهي دعوه للجميع للعمل على ترجمة مثل هذه التطبيقات وذلك لجمع

اكبر قدر من المعلومات فيما يخص التسميات الدارجه بين الناس وفيما يتعلق بثقافة السماء

العربيه لنقف في نهاية المطاف على اكبر قاعده من التعريفات او المسميات واقصد

بالتعريفات مايخص النجم من معلومات أي مايواكبه عند ضهوره من هجرة الطيور وزراعة

البذ ور او اختلا ف المناخ ....الخ اعلم ان محركات البحث مملؤة ولكن طرح الموضوع

على طاولة نقاش واحده افظل من التنقل به من حلقة الي اخرى

اخيراً ارجو ممن يجد أي ملاحظه ان يظعها هنا ولايبخل بها علينا زحمة الترجمه رغم

بساطتها الا انها تحتاج الي تركيز جيد لظمان عدم تداخل الاسماء اووضعها في غير

موضعها الصحيح...لذا ارجو من الجميع ان لايبخل علينا بدقائق من وقته... وله من الله الأجروالثواب....وشكراً للجميع

الروابط

ملاحظه..... اللي موجود البرنامج عنده على الجوال يحمل مباشره وسيعمل بأذن

الله...اما من لم يسبق له ان قام بتشغيل البرنامج على هاتفه فلا بد من تحميل برنامج

التشغيل من الرابط التالي وقد قمت برفعه لمن لايستطيع تنزيله من السوق والا فهو مجاني

اسم البرنامج (Ministro)

ارجو من الجميع التفاعل مع الموضوع والتكرم برفع الملفات بعد التعريب

على نفس المشاركه

وتقبلوا خالص تحياتي