منتدى استراحات زايد

منتدى استراحات زايد (http://vb.ma7room.com/index.php)
-   منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية (http://vb.ma7room.com/forumdisplay.php?f=183)
-   -   شرح مصورلطريقة تعريب برنامج ستيليريوم للجوال (http://vb.ma7room.com/showthread.php?t=1262467)

محروم.كوم 05-24-2013 04:30 AM

شرح مصورلطريقة تعريب برنامج ستيليريوم للجوال
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

احيي جميع الأخوه الكرام....
اليوم كثرت الطلبات والسؤال عن ترجمة برنامج ستيليريوم الي العربيه...والبرنامج معروف لدى الجميع

ومن هذا المنطلق سأضع بين ايديكم الطريقة التي استطيع بها التحكم في ملفات البرنامج خصوصاً انه

مفتوح المصدر وهذا سيجعل الأمرغاية في السهوله....نبدأ على بركة الله

اولاً يجب ان يتوفر لدينا برنامج خاص بملفات APK مثل برنامج AutoAPKTool

وهذا هوالبرنامج موجود على الرابط التالي لمن اراد التحميل

http://hotfile.com/dl/119461565/405c...1.0.7.rar.html

بعد الأنتهاء من تحميل البرنامج يجب عمل الخطوات التاليه..

نضع مجلد جديد على المسار C:\ ونسميه اي اسم مثلاً ce5meks يجب تسمية المجلد بالإنجليزية C:\ce5meks

فك الضغط عن المجلد Apk Tool اللي حملناه قبل شوي في هذا المجلد الجديد

افتح المجلد Apk Tool سيظهرلك التالي

http://i.imgur.com/aTfdGhE.png

اضغط على نفس المجلد اللي في الصوره اعلى سيظهرلك مجلد فارغ

اسحب البرنامج المراد تعريبه الي داخل المجلد ثم افلته بعد ذلك ارجع الي اول مجلد

فتحناه ثم اضغط الملف كما في الصوره التاليه

http://i.imgur.com/YtPlfpZ.png

سيفتح معك البرنامج التالي

http://i.imgur.com/SQFf0ks.png


من لوحة المفاتيح ادخل الرقم 6

http://i.imgur.com/wqHirP3.png

ثم اضغط انترسيظهر لك التالي

http://i.imgur.com/rlTBQCr.png

طبعاً اترك البرنامج شغال ماتسكره وترجع للمجلد INPUT PAK

نفتحه ونسحب البرنامج اللي اسقطناه فيه اول الموضوع ونسقطه في البرنامج ليقوم بتفكيكه

المهم اذا اسقطنا الملف نضغط انترثم ننتظرحوالي خمس ثواني على حسب حجم البرنامج

سيظهرلنا نافذه تفيدبالانتهاء من عمليه التفكيك في نفس المجلد INPUT PAK

سنجد مجلد جديد كما في الصوره التاليه
http://i.imgur.com/F9La3na.png

نفتح المجلد الجديد سيظهرلك التالي


بعد ها المجلد التالي

http://i.imgur.com/ML5q8rm.png

ثم المجلد التالي خلاص شوي ونبدا في الجد

http://i.imgur.com/eVrWmMY.png

واخيراً سيظهرمعنا الملفين التاليين

http://i.imgur.com/ecLsSQr.png

الملف اللي تحت خاص بالنجوم واللي في الاعلى خاص بالابراج

نقوم بفتحها من خلال الوورد اواي برنامج آخرمثل المفكره وغيرها بعد الانتهاء

من الترجمه والموافقه على اجراء التغييرات نعود من جديد الي برنامج التفكيك

http://i.imgur.com/SQFf0ks.png

ولكن هذه المره سنعيد بناء الملف من جديد...الآن ندخل الرقم 9 ثم انتر

ثم نسحب المجلد المفكك اللي اسقطناة في بداية الموضوع ثم انتر وننتضر ثواني ليتم

التجميع ستظهرلك نافذه تفيد بالانتهاء من التجميع اغلقها وافتح المجلد اللي قمت

باسقاطه سيظهر معك التالي

http://i.imgur.com/2wA5Kh6.png

اضغط المجلد dist

سيظهر لك البرنامج بالطريقة التاليه


والان ندخل الرقم 10 ثم انتر ثم اسحب الملف الجديد الي داخل البرنامج

ثم انتر انتظر قليلاً الي ان تأتيك رساله من البرنامج تفيدالانتهاء من التسجيل الرساله

تجدها اسفل البرنامج يعني غير الرسائل الاوله اضغط اي مفتاح للخروج من البرنامج

انقل الملف الجديد اللي اضيفت له كلمة Signed الي جوالك والف مبروك ....

الموضوع اجتهاد شخصي وفردي واي شي غير واضح انا مستعد للتوضيح.....

ودمتم بخير وعافيه من الله
الصوره التاليه من جوالي ويظهر فيها اضافة الثقافه العربيه الي البرنامج

http://i.imgur.com/9btUnZP.jpg













الملفات موجوده للي يبيها ارفع له نسخه وهو يقوم باستبدالها عن طريق

اللصق بعد تفكيك البرنامج بنفس الطريقه السابقه














الساعة الآن 11:20 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.5.2 TranZ By Almuhajir


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227