vB4 Text "Sub-Forums:" displayed twice
 

Hey,

On my forum, I'm using an older style. It's been causing some issues, most of which I've been able to fix relatively easily by googling. I haven't been able to find this issue though. The text "Sub-Forums:" is displayed twice. It's like that on every forum with sub-forums.

http://i.minus.com/iv26wO1aNjUrc.png

At least, I assume it's caused by it being an older template, and not by a plugin.

I hope someone can help me remove it.

Thanks in advance,
Wickex