منتدى استراحات زايد - ๑ . . ترجمه الأفلام . . ๑

منتدى استراحات زايد (http://vb.ma7room.com/index.php)

- - ๑ . . ترجمه الأفلام . . ๑ (http://vb.ma7room.com/showthread.php?t=9374)

๑ . . ترجمه الأفلام . . ๑

http://www.ma7room.org/upload/upload...yaa_fwasel.gif
.
.
•
,
•
.
.
.
.
http://www.ma7room.org/upload/uploading/m___razfah.gif .. http://www.ma7room.org/upload/uploading/m___razfah.gif .. http://www.ma7room.org/upload/uploading/m___razfah.gif .. http://www.ma7room.org/upload/uploading/m___razfah.gif

سيدي في ايدك اخطامي . .~
.. قابضنه اتسير به أوتيبه
جان لي في قلبك ارحامي . .~
.. لا تخليني بلا ثيبه

http://www.ma7room.org/upload/uploading/m___razfah.gif .. http://www.ma7room.org/upload/uploading/m___razfah.gif .. http://www.ma7room.org/upload/uploading/m___razfah.gif .. http://www.ma7room.org/upload/uploading/m___razfah.gif
.
.
يسعد لي مسا \ صباح الجميع بكل خير وسعاده . .
جيف حالكم عساكم بخير . . [ http://www.l5s.net/uploads/2b802b1f53.gif ] ..؟
.
.

- - - [ ترجمــه الافــلام . .*~

اسهل طريقه لترجمه الافلام . .
قبل كنت اتبع غير هالطريقه . . بس . .
DivX Subtitle Displayer سهل علينا . .~*

نحتاج :-

1. برنامج DivX Subtitle Displayer
ارفسـوا هون لتحميل البرنامج . .~*

2. الترجمه :-

هذا موقع متخصص للترجمة . .~
ارفسـوا هون . .~*

2. الشرح :-

- اول شي انزل البرنامج . .~
- بعدين نفتح الموقع . .
- نكتب اسم الفلم اللي نريده ونسوي سيرج . .~
- مثال ع الفلم :-
.
http://www.ma7room.com/upload/uploads/016d66f10b.gif
.
نختار الترجمه اللي نبغيها . . ولاحظوا في اكثر عن لغه . .~*
.
http://www.ma7room.com/upload/uploads/f41447f0da.gif
.
http://www.ma7room.com/upload/uploads/f2af56b0db.gif
.
.
3. نظهر الترجمه من الملف المضغوط :-
هيه صح . . لازم انحط الترجمه والفلم في ملف واحد مثل ما موضح . .~
.
http://www.ma7room.com/upload/uploads/97dedf6bf8.gif
.
.
4. نفتح برنامج DivX Subtitle Displayer:-
ومن التول بار اللي فوق نضغط على sub ونختار الترجمه وopen . .~
.
http://www.m5zzn.com/upload/uploads/...c4f612b2e1.gif
.
ونختار الشكل مثل ماوضح في الصورهـ عشان نفتح الفلم . .~
.
http://www.m5zzn.com/upload/uploads/...4115aeaa1f.gif
.
وهيك ترجمنا الفلم . .~
.
.
5. معلومات . .~*
.
http://www.ma7room.com/upload/uploads/ea9b9ed51e.gif
.
وووووبس . .
.
.
http://www.ma7room.com/upload/uploads/381fa5d122.gif
السموحهع القصور . .
غـرور بدويــه . .~
. . [ http://www.ma7room.org/upload/uploading/00800.gif ] . .~
.
.
•
,
•
.
.
http://www.ma7room.org/upload/upload...aa_fwaselc.gif

يسلمووو على البرنامج والشرح الطيب

ويعطيج العافية ،، ونتريا يديدج

يسلمو على البرنامج والشرح الرائع وربي يعطيج العافية

http://www.l5s.net/uploads/746c294810.gif
:
تسلمين حبوبهـ ع البرنـآامـج الرووعهـ ..
الله يعطيج آلــــف عــآفيه ..
آرقب يديدج .. :)
:
http://www.l5s.net/uploads/0eb484382d.gif

يسلموو عالبرناامج الحللللو

ونتريا ايديج غرور

ومشككوره

عسوولتكم الحلللوه

تسلمين اختية على الموضوع
يعطيج العافية

يسلمو الغاليه ع الموضوع الغاوي

انا من زمان قاعد ادور ع التراجم الافلام

مشكوره ما قصرتي

http://up.7cc.com/get-1-2008-y9m1lbiy.gif

بخير الحمد لله ومن صوبج:D

تسلم يمناج يبالنا منه والله
ونرقب يديد أبداعج^_*

مشكوورة على البرناامج

وعلى الشرح الراائع

ويعطييج العافيه

ماقصرتي

مشكوووره غروور

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحر العنيد (المشاركة 176718)

يسلمووو على البرنامج والشرح الطيب

ويعطيج العافية ،، ونتريا يديدج

http://www.ma7room.com/upload/uploads/a6b2c4cf55.gif
.
.
•
,
•
.
.

- - - [ الحر العنيد. .*~

الله يسلمك خويي .. ~
وربيه يعافيك من كل عوق وضرر .. ~
واسلمت ع المـرور .. *~
.
.
•
,
•
.
.
http://www.ma7room.com/upload/uploads/536e7f7c3c.gif

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحلى رومانسية (المشاركة 177398)

يسلمو على البرنامج والشرح الرائع وربي يعطيج العافية

http://www.ma7room.com/upload/uploads/3abc13849f.jpg
.
.
.
•
•
.
.
- - - [ أحلى رومانسيه . .*~

·¨`· الله يسلمج اختيه ·¨`· .. ~
·¨`· وربيه يعافيج من كل شر وضرر ·¨`· .. *
·¨`· وحيــاج الله ع المـرور ·¨`· .. ~*
.
.
•
•
.
.
.
http://www.ma7room.com/upload/uploads/927fc4f94d.jpg

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنوته شيطونه (المشاركة 177494)

http://www.ma7room.com/upload/uploads/3abc13849f.jpg
.
.
.
•
•
.
.
- - - [ بنوته شيطونه . .*~

·¨`· الله يسلمج اختيه ·¨`· .. ~
·¨`· وربيه يعافيج من كل شر وضرر ·¨`· .. *
·¨`· وحيــاج الله ع المـرور ·¨`· .. ~*
.
.
•
•
.
.
.
http://www.ma7room.com/upload/uploads/927fc4f94d.jpg

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عسوولة ترتووب (المشاركة 177675)

يسلموو عالبرناامج الحللللو

ونتريا ايديج غرور

ومشككوره

عسوولتكم الحلللوه

http://www.ma7room.com/upload/uploads/3abc13849f.jpg
.
.
.
•
•
.
.
- - - [ عسولة ترتوب . .*~

·¨`· الله يسلمج اختيه ·¨`· .. ~
·¨`· عفويــا خيتــو ·¨`· .. *
·¨`· وحيــاج الله ع المـرور ·¨`· .. ~*
.
.
•
•
.
.
.
http://www.ma7room.com/upload/uploads/927fc4f94d.jpg

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بوالجازي (المشاركة 177695)

تسلمين اختية على الموضوع
يعطيج العافية

http://www.ma7room.com/upload/uploads/3abc13849f.jpg
.
.
.
•
•
.
.
- - - [ بوالجازي . .*~

·¨`· الله يسلمك خويي ·¨`· .. ~
·¨`· وربيه يعافيك من كل شر ·¨`· .. *
·¨`· وحيــاك الله ع المـرور ·¨`· .. ~*
.
.
•
•
.
.
.
http://www.ma7room.com/upload/uploads/927fc4f94d.jpg

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shreer (المشاركة 179018)

يسلمو الغاليه ع الموضوع الغاوي

انا من زمان قاعد ادور ع التراجم الافلام

مشكوره ما قصرتي

http://www.ma7room.com/upload/uploads/3abc13849f.jpg
.
.
.
•
•
.
.
- - - [ شرير . .*~

·¨`· الله يسلمك خويي ·¨`· .. ~
·¨`· العفو حبوب وقصرعنك الشر ·¨`· .. *
·¨`· وحيــاك الله ع المـرور ·¨`· .. ~*
.
.
•
•
.
.
.
http://www.ma7room.com/upload/uploads/927fc4f94d.jpg

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حمامة (المشاركة 181682)

http://up.7cc.com/get-1-2008-y9m1lbiy.gif

بخير الحمد لله ومن صوبج:D

تسلم يمناج يبالنا منه والله
ونرقب يديد أبداعج^_*

http://www.ma7room.com/upload/uploads/3abc13849f.jpg
.
.
.
•
•
.
.
- - - [ حمامه . .*~

·¨`· الله يسلمج الغلا ·¨`· .. ~
·¨`· صدقج ^.^ ·¨`· .. *
·¨`· وحيــاج الله ع المـرور ·¨`· .. ~*
.
.
•
•
.
.
.
http://www.ma7room.com/upload/uploads/927fc4f94d.jpg

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة «المزروعـــي« (المشاركة 182466)

مشكوورة على البرناامج

وعلى الشرح الراائع

ويعطييج العافيه

ماقصرتي

http://www.ma7room.com/upload/uploads/3abc13849f.jpg
.
.
.
•
•
.
.
- - - [ المزروعي . .*~

·¨`· ربيه يعافيك من كل شر ·¨`· .. ~
·¨`· العفو وقصر عنك الشر ·¨`· .. *
·¨`· وحيــاك الله ع المـرور ·¨`· .. ~*
.
.
•
•
.
.
.
http://www.ma7room.com/upload/uploads/927fc4f94d.jpg

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ظبياني عكس القانون (المشاركة 182547)

مشكوووره غروور

http://www.ma7room.com/upload/uploads/3abc13849f.jpg
.
.
.
•
•
.
.
- - - [ ظبياني عكس القانون . .*~

·¨`· العفو خيو ·¨`· .. ~
·¨`· وحيــاك الله ع المـرور ·¨`· .. ~*
.
.
•
•
.
.
.
http://www.ma7room.com/upload/uploads/927fc4f94d.jpg

مشكوره وماتقصريـن..

ربي لايحرمنا منج..^^

يسلموووو عالطرح الغاااوي

يعطيييييييييييييج الف الف عاافية ع الشرح والبرناامج
اختيييه..بصراحة وايد فادني ^^

نترقب يديدج الغلا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ظبيــانــي متــعالـــي (المشاركة 208631)

مشكوره وماتقصريـن..

ربي لايحرمنا منج..^^

http://www.ma7room.com/upload/uploads/3abc13849f.jpg
.
.
.
•
•
.
.
- - - [ ظبياني متعالي . .*~

·¨`· العفو خويي .. وقصر عنك الشر ·¨`·
·¨`· واسلمت ع المـرور ·¨`·
.
.
•
•
.
.
.
http://www.ma7room.com/upload/uploads/ee3d1c28bd.jpg

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد الاوغاني (المشاركة 210848)

يسلموووو عالطرح الغاااوي

http://www.ma7room.com/upload/uploads/3abc13849f.jpg
.
.
.
•
•
.
.
- - - [ ولد الاوغاني . .*~

·¨`· الله يسمك ·¨`·
·¨`· وحياك الله ع المـرور ·¨`·
.
.
•
•
.
.
.
http://www.ma7room.com/upload/uploads/ee3d1c28bd.jpg

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فتاة البحر (المشاركة 218872)

يعطيييييييييييييج الف الف عاافية ع الشرح والبرناامج
اختيييه..بصراحة وايد فادني ^^

نترقب يديدج الغلا

http://www.ma7room.com/upload/uploads/3abc13849f.jpg
.
.
.
•
•
.
.
- - - [ فتاة البحر . .*~

·¨`· ربيه يعافيج من كل عوق وضرر·¨`·
·¨`· الحمدالله .. ^.^ ·¨`·
·¨`· وحياج الله ع المـرور ·¨`·
.
.
•
•
.
.
.
http://www.ma7room.com/upload/uploads/ee3d1c28bd.jpg

يسلمووووووو

مشكوور أخوويهــ على البرنامج والشرح..

والله يعطيك ألف عاافيهــ