๑ . . ترجمه الأفلام . . ๑

عيــون بدويــه · 01-30-2008, 09:29 PM

.
.
•
,
•
.
.
.
.
.. .. ..

سيدي في ايدك اخطامي . .~
.. قابضنه اتسير به أوتيبه
جان لي في قلبك ارحامي . .~
.. لا تخليني بلا ثيبه

.. .. ..
.
.
يسعد لي مسا \ صباح الجميع بكل خير وسعاده . .
جيف حالكم عساكم بخير . . [ ] ..؟
.
.

- - - [ ترجمــه الافــلام . .*~

اسهل طريقه لترجمه الافلام . .
قبل كنت اتبع غير هالطريقه . . بس . .
DivX Subtitle Displayer سهل علينا . .~*

نحتاج :-

1. برنامج DivX Subtitle Displayer
ارفسـوا هون لتحميل البرنامج . .~*

2. الترجمه :-

هذا موقع متخصص للترجمة . .~
ارفسـوا هون . .~*

2. الشرح :-

- اول شي انزل البرنامج . .~
- بعدين نفتح الموقع . .
- نكتب اسم الفلم اللي نريده ونسوي سيرج . .~
- مثال ع الفلم :-
.

.
نختار الترجمه اللي نبغيها . . ولاحظوا في اكثر عن لغه . .~*
.

.

.
.
3. نظهر الترجمه من الملف المضغوط :-
هيه صح . . لازم انحط الترجمه والفلم في ملف واحد مثل ما موضح . .~
.

.
.
4. نفتح برنامج DivX Subtitle Displayer:-
ومن التول بار اللي فوق نضغط على sub ونختار الترجمه وopen . .~
.

.
ونختار الشكل مثل ماوضح في الصورهـ عشان نفتح الفلم . .~
.

.
وهيك ترجمنا الفلم . .~
.
.
5. معلومات . .~*
.

.
وووووبس . .
.
.

السموحهع القصور . .
غـرور بدويــه . .~
. . [ ] . .~
.
.
•
,
•
.
.