| ||||||
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
01-20-2011, 12:44 AM
| |||
| |||
| السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
__DEFINE_LIKE_SHARE__
 ترجمة الافلام في اليوتيوب حديثنا هو عن احدى المزايا الجديدة في موقع اليوتيوب العالمي YouTube الوظيفة الجديدة في موقع اليوتيوب تسمح لمتصفحي الافلام الحصول على ترجمة لها اعتماداً على وظيفة ترجمة النصوص المرفقة مع تلك الافلام واخيراً الترجمة لنصوص تلك الافلام المولدة آلياً من خلال الترجمة الصوتية احدى تقنيات المتطورة  الوظيفة لا زالت في التشغيل التجريبي وهي حالياً لا تدعم جميع مقاطع افلام يوتيوب YouTube الآن سنختار احد الافلام المرفق معها ملف ترجمة للانجليزية ولغات اخرى ليس من بينها اللغة العربية ، خطبة الرئيس الامريكي باراك اوباما للمسلمين بمناسبة حلول شهر رمضان بعد الدخول لصفحة اليوتيوب YouTube أو من خلال مشغل اليوتيوب في هذه الصفحة ، اختر من الجزء الايمن اسفل المشغل وظيفة قائمة الوظائف وهو المفتاح الذي على شكل سهم ، اختره لفتح القائمة  ثم من الزر CC اختر السهم بجواره لتظهر لك قائمة بالترجمات المتاحة ، اختر في الاعلى وظيفة ترجمة ملفات الترجمات المرفقة Transcribe Captions  في النافذة الصغيرة التي ستفتح ستجد اللغة الحالية هي اللغة الانجليزية في الاعلى ، وفي قائمة اللغة المرغوب الترجمة لها اختر اللغة العربية Arabic ثم اضغط زر موافق  بعد الخطوة السابقة ستظهر الترجمة العربية على المشغل  جرب الان الطريقة بنفسك على فلم اليوتيوب YouTube التالي لكن ماذا لو كانت المادة في اليوتيوب YouTube لا يتوفر لها ملف ترجمة خاص ، التقنية الجديدة وهي الترجمة الصوتية ستوفر لك هذا النص لتقوم بترجمته لاحقاً الى اللغة المطلوبة جرب الان على المشغل في نهاية هذا الشرح وهو عبارة عن فلم لمؤتمر يناقش التغييرات المناخية في العالم، افتح الوظيفة واختر هذه المرة اسكريبت الترجمة الصوتية Transcribe Audio  سيتم ترجمة النص، وخلال لحظات ستنتهي العملية، اضغط بعدها موافق  ستظهر الان نصوص الترجمة الصوتية، وعليك الان اتباع الخطوات السابقة لتحويل النص الى اللغة العربية مثلاً  النتيجة ستراها على المشغل  يعني الخلاصه اليوتيوب يترجم اي فيديو الى اي لغه في العالم ولكن بعد فتره قصيره لانه حاليا بالتشغيل التجريبي وشغال على نص مقاطع الفيديو فقط من الإيميل  ارجو التثبيت للفائدة   |
|
01-20-2011, 03:49 PM
| رقم المشاركة : [ 2 ] | |
| الإدارة  |  وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته شرح وافي يالسردال ويديد موضوع الترجمة علينا ,, تستاهل التقييم وتثبيت الموضوع ,, اتمنى الفائده للجميع ,, الياسي
__DEFINE_LIKE_SHARE__
| |
| ||
| |
|
01-20-2011, 09:13 PM
| رقم المشاركة : [ 3 ] | |
| آڷقڷبٌ , عَزيتّه ۈشدّيتُ قيۈدَه ،.  | وعليكمَ السلآمُ ورحمة الله وبركآتهً
__DEFINE_LIKE_SHARE__
شرحَ وافٍ ، والحلو انُه بالصوَر وحصريَ كل ماله وهالموقَعُ فيَ تطوّر ~ تسلم ع الطرح الطيبُ ../ يعطيكَ ربي الف عآفية على هالموضوع المميزّ بانتظآر يديدَ موآضيعكُ تقبلً مروريٌ | |
| ||
| |
|
01-21-2011, 12:36 AM
| رقم المشاركة : [ 4 ] |
| عضو ماسي  | أخوي الياسي أسعدني مرورك وبصمتك في موضوعي
واشكرك على تثبيت الموضوع وع التقييم يعطيك الف عافية وما تقصر اختي املوه اشكرج ع الرد والتقييم المشجع وان شاء الله اكون عضو فعال وافيدكم واستفيد اشكرج ع التقييم وبارك الله فيكم __DEFINE_LIKE_SHARE__ |
|
| |
| |
|
04-01-2011, 01:54 AM
| رقم المشاركة : [ 5 ] |
| عضو جديد | يعطيك الف عافيه اخوي ما قصرت وربي .. نترقب جديدك دائماً و ابداعك المميز .. لك تحياتي فلان بن مسعود __DEFINE_LIKE_SHARE__ |
|
| |
| |
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
« مرج ـالْبحرين يلْتقيآإآإن ."سبحأإآإأآإأإآن ـالله ". ..!
|
♥♥ سـجـJ دخـggلك بــ{ oـقـطـع يـgتـيـgب } ♥♥ »
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
العرض العادي
| |
المواضيع المتشابهه | ||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| عدم ظهور ترجمة اللغة العربية في الافلام بعد الحرق | محروم.كوم | منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية | 0 | 09-12-2010 04:30 AM |
| ترجمة كاملة ترجمة مواقع ترجمة برامج ترجمة نصوص ترجمة رسائل كلها في برنامج واحد واسمه | محروم.كوم | منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية | 0 | 06-01-2009 09:10 PM |
| طلب مساعدة في ترجمة الافلام | محروم.كوم | منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية | 0 | 04-24-2009 03:50 PM |
| طلب مساعدة في ترجمة الافلام | محروم.كوم | منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية | 0 | 04-24-2009 03:40 PM |
| افضل موقع لتحميل ترجمة الافلام مع الشرح | الـ ـ ـحـسـ ـ ـاس | افلام عربية , أجنبية, هندية , يابانية , كورية وغيرها | 18 | 11-08-2008 01:29 PM |
الساعة الآن 04:38 PM
- اخبار رياضية
- اخبار الامارات
- اخبار ريال مدريد
- اخبار برشلونه
- العاب فلاش
- مسلسلات وافلام
- مسجات
- فيديو كليبات
- سيارات للبيع
- ارقام سيارات
- ارقام هواتف
- هواتف للبيع
- حيوانات للبيع
- قوارب ويخوت للبيع
- ملابس واكسسوارات
- ساعات ومجوهرات
- اناشيد اسلامية
- نغمات اناشيد
- نغمات اسلامية
- ادعية اسلامية
- رقية شرعية
- قران كريم
- ديبيات اسلامية
- اذكار المسلم
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227