Hey,
when i set a Usergroup to not be able to upload a custom avatar and then use the AdminCP and override this by uploading an avatar there and set the override option to "yes" the avatar will show correctly everywhere except the friendlist. In friendlist only the placeholder shows aslong as i deny the group to upload custom avatars.