الإعلانات

دردشة محروم الكتابيه

الإختصارات الاشتراكات
مدخل المراقبين الجافا

 
العودة   .·:*'*:·.استراحات زايــد.·:*'*:·. > •..{ الإسْتِرَاحَاتْ الاّدَبِيَّةْ }..• > استراحة التراث والحضارة

استراحة التراث والحضارة ألي ماله ماضي ماله حاضر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..نتقدم باسم إدارة واعضاء شبكة وبطاقات محروم باسمى آيات التهاني والتبريكات الى مقام صاحب السمو الشيخ خليفه بن زايد والشيخ محمد بن راشد آل مكتوم وحكام الامارات وشعب الامارات بمناسبة العيد الوطني 37 ادام الله علينا وعلى الامه العربيه والاسلامية نعمة الامن والامان
 
للحصول على مسجات خاصه بمناسبة العيد الوطني 37 ارسل مسج واكتب فيه رقم 26 على 2962

الإهداءات
آ۶ـشڨ ڎآڪ }›،. من حضنْتِڪ بآسم آللھٌ يْآۈطنْ : ھٌذيْ بلآديْ تِحتِفل فآخر آلعآم أرض آلفرح يْعل آلفرح طۈل آلسنْيْنْ~* 2nd December     احمد البدوي من من شو هل مصخرة : اتزين السيارة اتحط عليها بالالف بعدين يرشوك مخالفة بالعين لا ويبندوا الشوارع الحمد للة مازينت السيارة     الظبيانــ دلع ــيه@ من من الكاسر خخخ : السلام عليكم والرحمه عيشي بلادي عاشت اتحاد اماراتنا اهني كل شيوخ وشعب الامارات وعساه افراحج عامره يارب انا منها وفيها وداري افتديها اشتقت للمنتدى حيييييل مزمان ماحدرته والله الدراسه خذت حيلنا حبيت اهني سلاااااااااااااامي     the_small_lady من من احلى بلاد يالسعوديه : اهني شعب الامارات بيومهم الوطني والله يحفظ لكم بلادكم وشيوخكم وتستاهلون كل خير يااهل الامارات من طيبكم     هبوب الهوى من منـ دار بــو مــتـ ع ـــبـ : من كلـ فلب أخضر يعيش ويحس بإحساس كلـ نبض إماراتيـ .. أقــولـــ .. كــــلـ عــــامـ و الإمـــاراتـ بخير وكـــل عامـ والشعب بخير وكلـ عام والمنتدى بخير و الأعضاء والمشرفين والإدارة .. وكلـ من هنا الإمارات كل عـــام وهو بخير ..     .+[مريامي]+. من قلـِـِـِـِب الإمـِـِـِآرآآآآت ^^ : » .. اטּــِـِتيــۓ » الـבـبيبـﮧ « و أטּـآ الليـﮱ مـטּ صغـِـِر سـטּــِـِيــۓ .. ~ فيـﮱ ڪِل يومـ’טּ’ أטּـآ مـِـِع صبحـِـِج { טּـغ ــטּـيــۓ .’~ |[ عيشيــۓ بلآديــۓ ">| يآ ./ פـبيــۓ وقطعتـ’ن’ مـטּـيــۓ عـِـِآشـِـِت اتـِבـِـِآدج وعـِـِزج يآ [- ~ إمـِـِآآرآآتيــۓ . . !*     محروم من هنا احلى المسجات للأحلى المناسبات التي تهمك : http://vb.ma7room.com/t35839.html     عبـــــ دبي ـــــود من حب الامارات : اهني جميع الاعضاء بمناسبه العيد الوطني ال37 كـــــــل عــــــــــ^_^ــام واماراتي بخير    

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: :: صـــــيـــــد.... الأخـــطـــاء...: (آخر رد :نوافي)       :: تزين الكماروا (آخر رد :احمد البدوي)       :: -+ [ يافــلان ]+ - في خاطري لك كلمـه (آخر رد :.+[راكاويه]+.)       :: إرفعوا روسكم دامكم في ذرى أل نهيان (آخر رد :الحزينة ع زايد)       :: عــــ ـ ـ ـ ــــ ــــ ــــــ ونك ياوطـــــ ــ ــ ــ ـ ـــ ـــ ن (آخر رد :" الـعـامـري ")       :: لماذا الرجل ينظر الى المرأه..؟؟.. (آخر رد :الاميرهـ الصغيرهـ)       :: مـــالكـ علــينا يا الــ غ ـــراااامــ ... (آخر رد :" الـعـامـري ")       :: ||.. ‏آصآبعك مآهي سوى..|| ‏ (آخر رد :ღشمـوس دبـيღ)       :: تواقيع من اهل البحرين لديرتي الامارات (آخر رد :" الـعـامـري ")       :: قصر في السعودية سقفه مطلي بـ 60 كيلو من الذهب (آخر رد :الاميرهـ الصغيرهـ)      

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 07-05-2008, 12:30 PM   #1 (permalink)
عضو جديد

الصورة الرمزية مطعون برمش العيون
افتراضي اللهجة الكويتية


السلام عليكم

اللهجة الكويتية هي فرع من اللغة العربية وإحدى اللهجات الخليجية ولعل المحقق في هذا المجال يلاحظ اندثار الكثير من كلمات هذه اللهجة وظهور كلمات جديدة مع تعاقب الأجيال المختلفة وهبوب رياح الثقافات المتباينة.

تمتاز اللهجة الكويتية بفرعين رئيسين هما:

اللهجة الكويتية الحضرية.
اللهجة الكويتية البدوية.
يظهر الأختلاف بينهما في لفظ حرف الجيم حيث أنه في اللهجة الحضرية يتم لفظ الجيم على أنه ياء مثل كلمة دجاجه تلفظ على انها ديايه، وكلمة رجال "ريال"، أما في اللهجة البدوية فالجيم تلفظ جيما فمثلا كلمة رجال تلفظ رجاجيل، وكلمة دجاجة تلفظ دجاجه.

يتم لفظ حرف القاف في اللهجة الكويتية على أنه (g) أو (گ) مثل الجيم المصرية.

وهنا أسرد بعض الكلمات العامية الكويتية مثالا لاحصرا:

أبي: أريد.
إخرطي وخربوطة: سيء وغير حسن.
أشكره: بشكل مباشر .
أكو: يوجد (نفس معنى أكو العراقية).
سيدا: إلى الأمام.
نط : اقفز.
إنقز: إقفز.
سكر: إقفل.
صك: إقفل.
بطّل: إفتح.
حدر: أسفل.
حدّر: إنزل.
دقّوس: شطة.
القيظ: فترة الحر الشديد بالصيف.
صماخ: الرأس.
شتبي : ماذا تريد؟
سحتني: البرد الشديد.
سكّان: عجلة القيادة.
يم: بجانب.
إغسل إيدك: اقطع الأمل.
شنو ؟: ماذا؟
فلْته: لايعلى عليه.
تِصَرْوَِعْ: خاف خوفا شديدا.
كودنه: أبله.
ماكو: لايوجد.
بزر: غر لا خبرة له.
زتك: أسرع.
صيّف: تأخر.
دعله: من الدلع وتقال في من يتصرف كالأطفال.
يفتر: يجول، يدور.
يجندس: ينحني.
ازقرتي: أنيق.
ازقرت: ممتاز.
أدعم: اللون البني.
جنه البخت: كناية عن جودة الشيء.
زبوط النقعة : كناية عن الشخص الصغير.
مطحون: مستخدم أستخدام كثير أو شديد.
شقردي: الطموح المتحمس الفطن قوي الشخصية.
يتطّنز: يسخر من.
درو - اثول: خفيف عقل.
وهقت(نى): ورط(نى).
سهالات - الشئ السهل


بعض الكلمات التي دخلت على لهجة شباب الكويت مابعد عام الالفية الثانية:

كوول: وهي مأخوذة من اللهجة الأمريكية ومعناها الحرفي بارد جدا ويقصد بها جيد جدا.
يقز: والمقصود بها يتسكع ولها معنى آخر.
أي شي: وهي عبارة تعجب تفيد الاستهجان.
دثوي: كناية عن الغبي.
سقيل-مليق: أي ثقيل الدم.

تمايز

ثم إن اللهجة الكويتية تتمايز تمايزا طفيفا جدا لايلحظه إلا أهلها فيما بين فئات الشعب المختلفة طبقا لأصولهم فتلك الفئة (وهي أقلية بسيطة جدا) التي ترجع أصولها إلى الإحساء مثلا لها بعض الكلمات الخاصة بها منها: يكسع (أي ينسل بهدوء) الشفت (أي فلان) الرابص (كناية بمعنى الموجود عندما يريدون ذكر شخص حاضر دون أن ينتبه لهم) مداوير (أي نقود) أخشف (أحسن) أوهص (أسوأ) يجربن (يكذب) المشنص (حظه حلو وماشيه معاه)يتبهنس - يتعطعط (على كيفه) وتقال للشخص البطيئ البارد والتي قد لايفهمها جميع الكويتيين. ورغم عدم بروز الكثير من التمايز بين لهجة أهالي "شرق" شرق مدينة الكويت القديمة وأهالي "جبلة" في غربها إلا أنه يمكن ملاحظة التمايز بين الكويتيين من أهالي الحواضر والكويتيين من أهالي البادية كما ذكر أعلاه.


أمثال في اللهجة الكويتية

وهنالك ثروة لغوية كبيرة من الأمثلة الشعبية الكويتية التي يشترك أكثرها مع بقية اللهجات العربية منها:

شحادك يالمسمار قال مطرقه.
مال البخيل ياكله العيار.
اللي ماله أول ماله تالي.
شاق القاع وقايل امباع.
يغطني بالبحر ويطلعني يابس.
ماأخس من المربوط إلا المفتلت.
الناس بالناس والعبدة تندب الراس.
تحيلقي تميلقي ما في الجدر حكوكه.
يا شين السرج عللى البقر.
اذا طاح الجمل كثرت سكاكينه.
مد ريولك على قد لحافك.
اللي مايعرف الصقر يشويه.
اشعلم المعيدي باكل الزبيدي.
مايعرف راسه من كرياسه أو مايعرف كوعه من بوعه (وهي كناية عن الغباء أو السذاجة).
ماطاح إلا إنبطح.
منو يقول حق الشيخ غط مكوتك.
واللي بالجدر يطلعه الملاس.
انطر يا حمار لما يجيك الربيع.
أقول له ثور يقول احلبوه.
هاته و هات عباته.
العم راضي والعبد تحره مكوته.
يجهز الدوا قبل الفلعة.
من قال (ها) سمع.
الخال خلي و العم ولي.
كل من طق طبله قال أنا قبله.
مع الخيل يا شقرة.
لا تبوق ولا تخاف .
الناس للناس و الكل لله.
اذا فات الفوت ما ينفع الصوت .


وانشالله يعجبكم
التوقيع:
مطعون برمش العيون غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-05-2008, 12:37 PM   #2 (permalink)
مشرف مميز

الصورة الرمزية ديمـوه الغلا
افتراضي


حلوه لهجتهم

شي كلمات تشبه لهجتنا

يسلمو خيوو
التوقيع:
.
.
.

الله اكبر كبيرا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

الله اكبر كبيرا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا


الله اكبر كبيرا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

ديمـوه الغلا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-05-2008, 12:50 PM   #3 (permalink)
مشرف مميز

الصورة الرمزية سـلامـة
افتراضي


تسلم أخوي ع الموضوع


والله يعطيك العافية
التوقيع:

يعطيج العافيه يا الغر الحشيم عالتوقيع
سـلامـة متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-05-2008, 01:11 PM   #4 (permalink)
عضو دائم

الصورة الرمزية [][]ميآه صالحه لشرب.!!
افتراضي


يسلموو علي الموضووووع
التوقيع:
[][]ميآه صالحه لشرب.!! غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-05-2008, 01:31 PM   #5 (permalink)
عضو برونزي

الصورة الرمزية banootah
افتراضي


يسلمو ع الموضوع
التوقيع:


تسلمين مالي شبيه ع التوقيع الطرر
banootah غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-08-2008, 01:10 AM   #7 (permalink)
مشرف

الصورة الرمزية .،{ غريب آلدآر ،~
افتراضي


.
.


..{ مــٍـٍـرحـبــٍـٍـآآ آلــٍـٍـسـآآع ..~

يــٍـٍـسـلـمــٍـٍـؤؤ عــٍـٍـلــٍـٍـى آلــٍـٍـطــٍـٍـرح ..~

ؤآلــٍـٍـسـمــٍـٍـؤؤحــٍـٍـہ ..~



.
.
التوقيع:

.
.






مــٍـٍـشـكًـٍـؤؤره آختي آلغـر آلحشـيم عآلتــٍـٍـؤآقيـع آلكــٍـٍـشـخــٍـٍـه ..}~
.
.




||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||


.،{ غريب آلدآر ،~ متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-10-2008, 01:45 AM   #8 (permalink)
مراقب عام

الصورة الرمزية : { قايـد الحلوييـטּ ، .
افتراضي


يسلمو ع الطرح الرايع
التوقيع:

يارب أرحم لنا شيخ الكرم والعوآيد
بقلوبنا مامت ياآخير قآآآيد > , " زآيد , زآيد , زآيد "





,,
: { قايـد الحلوييـטּ ، . غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-10-2008, 03:08 AM   #9 (permalink)
عضو جديد

الصورة الرمزية سمو الشيخه نوفوه
افتراضي


يسلمؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ
سمو الشيخه نوفوه غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-10-2008, 03:14 AM   #10 (permalink)
عضو ذهبي

الصورة الرمزية حنطاويه _ طرر
افتراضي


يــٍـٍـسـلـمــٍـٍـؤؤ عــٍـٍـلــٍـٍـى آلــٍـٍـطــٍـٍـرح الــغٍٍٍٍٍــآآويٍٍٍ ..

ونــٍٍٍٍـرقــبٍٍٍٍ الـمٍٍٍــزيـدٍٍٍ ..
التوقيع:


تسلمـ انــآملج خيتوووو ! مـآلـي شبيـه ! ع التوقييع الغــآآوي ..

(( { تفضلوو بقراايه قصتنــأ ..{عرفنا الحب واسراره وكتبنا اجمل اشعاره} ))
http://vb.ma7room.com/t7813.html

•:°:• عـٍٍٍٍِِِِآِِِِدِِِِ عِِِـيٍٍٍِِِِـدِِجـٍٍٍِِِ يـِِآٍٍٍٍِ بـِلِاٍٍٍِِدِِِيٍٍٍٍِِِِ •:°:•

حنطاويه _ طرر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة
الانتقال السريع